Prevod od "když byli" do Srpski


Kako koristiti "když byli" u rečenicama:

Dali mu vědět, když byli strážníci na cestě.
Rekli su mu da policija dolazi.
Když byli naši rodiče malí, všichni po ní pátrali.
To je blago tražio još moj pradjed dok je bio mali!
Esperanzův pád rozvířil hladinu nejen při nedávných volbách v jeho zemi, ale také u nás doma, když byli vysoce postavení úředníci Pentagonu obviněni z toho, že mu přes zákaz Kongresu dodávali zbraně.
Esperanzin pad s vlasti je uzrokovao nemire... ne samo na prošlim izborima u njegovoj zemlji, veæ i kod nas, kada su visoki funkcioneri Pentagona optuženi... da mu prodaju oružje i pored zabrane Kongresa.
Ten její příšerný manžel ji tam dovlekl div ne za vlasy, když byli v Los Angeles.
Taj njen bedni muž ju je odvukao na takvu žurku... dok su bili u L.A.- u
Kde jsi byl, když byli Muskavich a Noons zabiti?
Gde si bio kad su ubijeni Nuns i Muskaviè?
To jste ještě neslyšeli o lidech, co je operovali, když byli v hypnóze?
Zar niste èuli za ljude koji su operirani pod hipnozom?
"Badger" dostala nějakého chlapíka do postele s děvčetem a vybrala mu kapsy když byli ti dva v nejlepším.
Jazavac nalazi tipa u krevetu sa ženskom i džepari ga dok su oni u akciji.
Měla jsem je zničit na začátku, když byli slabí.
Šansa da poboljšamo sebe kroz malo zdrave konkurencije? Ne, idiote.
Adélčina matka tak hlasitě pouštěla televizor, že když byli oba v místnosti, neslyšela jak Latterman rozkládá válendy.
Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Da je mogao èuti Letermana kako prièa viceve, èak u susednoj sobi.
Moji předkové ho vlastnili už když byli v Africe.
U mojoj porodici je još od Afrike.
Přišel jsem k tomu, až když byli Renee a Hassan mrtví.
Vidi, ja sam došao kada su Hasan i Rene bili ubijeni.
Ale co kdybyste mohla zabít Mansona nebo Hitlera, když byli ještě dětmi?
Ali šta ako bi mogla da ubiješ Mensona ili Hitlera kao dete?
Popsal vám někdy Ferren, jak vypadali, když byli za monstra?
Da li vam je Feren ikad opisao kako su izgledali dok su bili èudovišta?
Vlastně tu všude možně sedí dva tucty nadpřirozených bytostí, které mají důvod dělat problémy, když byli všichni obětováni, aby dokončili tvůj trojúhelník exprese.
U stvari, dvadesetak natprirodnih biæa se nalazi ovde, svi imaju razlog za osvetu jer su njihovi životi žrtvovani da bi ti imala trougao ekspresije.
Takže když byli váš tchán mimo město, bydlel jste v jejich domě ve Scarsdale.
Pa kada njeni nisu u gradu, vi živite u njihovoj kuæi u Scarsdale-u.
Když byli dlouho vzhůru, já byla taky.
Ostali bi do kasno, pa bi i ja ostala do kasno.
Když byli vítězové považováni za žádoucí, prezident je rozdával za odměnu nebo si je lidé mohli koupit.
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
Když byli všichni mrtví, odpustila jsem ti.
Када су сви помрли, опростила сам ти.
Možnákdysihodnědávno když byli mladí, tak to bylo jiný.
Možda je pre milijardu godina kad su bili mladi, to bilo drugaèije.
Když pomyslím, že když byli s Conradem spolu, byla pouhou prominentkou, co si užívá nóbl života.
Kad se samo setim da dok su ona i Konrad bili zajedno, ona je bila samo bogatašica koja uživa da živi na visokoj nozi.
Když byli pozváni do této místnosti, byly stejní jako vy, právě dorazili do Wayward Pines.
Kad su pozvani ovamo, bili su kao vi, tek su stigli u grad.
Když byli všichni pryč, šli jsme na tu pláž.
Kada je sve bilo èisto, otišli smo sa plaže.
Krmila jsem Smokeyho, když byli Bridget a Dave v Myrtle Beach. Zapomněla jsem ho vrátit.
Nisam ga vratila kad su Bridžet i Dejv bili na odmoru, a ja sam hranila Smokija.
Soud stanovil, že když byli Siouxové vysídleni do rezervací a 7 milionů akrů jejich půdy bylo bylo nabídnuto zlatokopům a statkářům, došlo tím k porušení druhé dohody z Fort Laramie.
Sud je utvrdio da, kada su Sijuksi preseljeni u rezervate i tri miliona hektara njihove zemlje postalo dostupno doseljenicima u potrazi za zlatom, uslovi drugog sporazuma iz Fort Laramija bili su prekršeni.
Pojďme si povídat o tom, proč začali být odrazeni, když byli ve věku od tří do třinácti let.
Причајмо о томе зашто су престали да се интересују између 3. и 13. године.
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
Věděli jsme, že když byli testováni monolingvisté v Taipei a Seattlu na zvuky mandarínštiny, vykazovali stejný vzorec.
Знамо да, када се монолингвалне особе тестирају у Тајпеју и Сијетлу на мандаринским звуковима показују исти образац.
A jejich rodiče, rodiče těchto dětí možná dělali něco z toho když byli mladí, ale ne mnoho rodičů psalo aplikace.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Když byli poslední z přeživších konečně vyzvednuti dvěma projíždějícími loděmi, méně než půlka mužů zůstala naživu, a někteří z nich se uchýlili k své vlastní formě kanibalismu.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
I když byli předtím všichni stejní agnostici.
Čak iako su pre toga svi bili jednako agnostični.
Když byli Fordovi asi 3 roky, žili jsme společně v jedné malé místnosti, na velmi malém prostoru.
Kada je Ford imao oko tri godine, delili smo veoma malu sobu u veoma malom prostoru.
Stalo se pak, když byli na poli, že povstav Kain proti Abelovi bratru svému, zabil jej.
Ali kad behu u polju, skoči Kajin na Avelja brata svog, i ubi ga.
I přišel muž Boží k Elí a řekl jemu: Takto praví Hospodin: Zdaliž jsem se patrně nezjevil domu otce tvého, když byli v Egyptě, v domě Faraonově?
Tada dodje čovek Božji k Iliju, i reče mu: Ovako veli Gospod: Ne javih li se domu oca tvog, kad behu u Misiru u kući Faraonovoj?
Nebo když byli vešli do domu, a on spal na lůžku svém v pokojíku svém, kdež léhal, probodli jej a zabili, a sťavše hlavu jeho, vzali ji, a šli cestou po pustinách celou tu noc.
Kad udjoše u kuću, on ležaše na postelji svojoj u kleti gde spavaše, te ga probodoše i ubiše, i odsekoše mu glavu i uzeše je, pa otidoše putem preko polja celu onu noć.
A když byli v Galileji, řekl jim Ježíš: Syn člověka bude zrazen v ruce lidí bezbožných.
A kad su hodili po Galileji, reče im Isus: Predaće se Sin čovečiji u ruke ljudske;
A když byli nasyceni, řekl učedlníkům svým: Sbeřte ty drobty, kteříž zůstali, ať nezhynou.
I kad se nasitiše, reče učenicima svojim: Skupite komade što pretekoše da ništa ne propadne.
2.7393109798431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?